राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

लेख

अरबी सीखने के 11 तरीके (थोड़ा) आसान

शीर्ष-लीडरबोर्ड-सीमा'>

अरबी उन भाषाओं में से एक है जिसे अंग्रेजी बोलने वालों के लिए चीनी और पश्तो के साथ हासिल करना बेहद मुश्किल माना जाता है। महीनों में महारत का वादा करने वाली कोई भी किताब झूठ बोल रही है; सामान्य शिक्षकों की कहावत अधिक सटीक है 'इसे सीखने के लिए सात साल, इसमें महारत हासिल करने के लिए जीवन भर।' मुझे पता होना चाहिए- मैं इस पर एक चौथाई सदी से काम कर रहा हूं, जैसा कि मैं अपनी किताब में शोक करता हूंऑल स्ट्रेंजर्स आर किन: एडवेंचर्स इन अरेबिक एंड द अरब वर्ल्ड. लेकिन मैंने कुछ शुरुआती गलतियाँ कीं जिन्हें नए छात्रों को दोहराने की ज़रूरत नहीं है। मेरी गलतियों से सीखें और कुछ प्रमुख सीखने की युक्तियों के साथ अपने आप को थोड़ा सिर- और दिल का दर्द छोड़ दें।

1. पता है कि सिर्फ एक अरबी नहीं है; वहां कई हैं।

अरबी वह है जिसे भाषाविद डिग्लोसिक कहते हैं: पढ़ने और लिखने के लिए एक रूप है और बातचीत के लिए दूसरा रूप है। लिखित संस्करण (आधुनिक मानक अरबी, MSA, or . कहा जाता है)मैदान) अरब दुनिया भर में सुसंगत है, जबकि बोली जाने वाली बोलियाँ एक देश से दूसरे देश और एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न होती हैं। शिक्षक अक्सर शुरुआत में डिग्लोसिया का उल्लेख नहीं करते हैं - वे आपको हतोत्साहित नहीं करना चाहते हैं। लेकिन यह एक महत्वपूर्ण विवरण है जो आपके अध्ययन को आकार देगा।

2. एक बोली के लिए प्रतिबद्ध ...

बुनियादी उपयोगिता के लिए, विदेशी छात्रों के लिए अधिकांश शुरुआती कक्षाएं आधुनिक मानक अरबी में हैं। लेकिन स्वाभाविक रूप से सुनने की समझ के लिए, आपको एक बोली का भी जल्दी अध्ययन करना होगा। मैं पहले MSA-only पथ से बहुत नीचे चला गया था, और अब मैं केवल तभी समझ सकता हूँ जब लोग दर्द से धीरे-धीरे बोलते हैं—या जब मैं देख रहा होता हूँस्पंजबॉब स्क्वेयरपैंट, जिसे MSA में डब किया गया है। इसके अलावा, कुछ बोली होने से देशी वक्ताओं को आप पर हंसने से रोक दिया जाएगा-बोली जाने वाली एमएसए आपको एक बेवकूफ कार्टून स्पंज की तरह आवाज देती है। लेकिन कौन सी बोली? इसे ज़्यादा मत समझो; बस अपने निकटतम व्यक्तिगत कनेक्शन और परिस्थितियों का उपयोग करें।

3. ... लेकिन आधुनिक मानक अरबी मत छोड़ो।

यदि आपके पास भाषाओं के लिए अच्छा कान है, तो आप किसी बोली की मूल बातें आसानी से सीख सकते हैं। लेकिन यदि आप ऐसे छात्र हैं जिन्हें याद रखने के लिए लिखे गए शब्दों को देखने की आवश्यकता है, तो आपके लिए कठिन समय होगा—बोलियों के लिए अध्ययन सामग्री की कमी है। किसी भी तरह, एमएसए के साथ कुछ सुविधा विभिन्न स्थितियों में प्रवाह के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपको पत्रिकाओं को पढ़ने और शब्दकोशों का उपयोग करने में सक्षम बनाता है। और एक बार जब आप भाषा के तर्क को समझ लेते हैं, तो आप बोली में अधिक शिक्षित अनुमान लगा सकते हैं।

4. पागल स्मृति चिन्ह बनाएँ।

कॉफी के अलावा (कॉफ़ी) और बीजगणित (अल-जब्र), कई अंग्रेजी-अरबी संज्ञेय नहीं हैं। इसका मतलब है कि आप जिस तरह से स्पेनिश या फ्रेंच में शब्दावली का अनुमान नहीं लगा सकते हैं, और शब्दावली को अपने दिमाग में रखने के लिए आपको अतिरिक्त रचनात्मक होना होगा। अरबी को एक अजीब समान वाक्यांश से मिलाने के लिए समय निकालें, और/या एक अजीब मानसिक छवि बनाएं। जितना अधिक अनुपयुक्त, उतना ही बेहतर वे चिपके रहते हैं। एक दोस्त द्वारा तैयार किया गया जी-रेटेड वाला: अपनी जेब थपथपाओ और कहो, 'मेरी मछली ढीली महसूस करती है' (मफीश फुलस), जिसका अर्थ है 'मेरे पास पैसे नहीं हैं' मिस्र की बोली में।

5. फ्लैशकार्ड आपके मित्र हैं।

कुछ संज्ञेय होने के अलावा, अरबी में शब्दावली का एक अथाह कुआँ भी है, और यह शब्दावली इस बात पर निर्भर करती है कि आप अखबार पढ़ रहे हैं या सिटकॉम सुन रहे हैं। यह न मानें कि कोई शब्द बहुत दुर्लभ या अजीब है, और आप इसे फिर कभी नहीं देख पाएंगे। इसके लिए एक फ्लैशकार्ड बनाएं। इसे अपने प्रदर्शनों की सूची में शामिल करें—यह वापस आ जाएगा, भले ही साथी छात्रों के बीच मजाक के रूप में ही क्यों न हो। (शनिवार, मुर्गी में अपनी उंगली डालने के लिए—सच में?!)

6. इसे सरल रखें।

इसके विपरीत, हालांकि, केवल-इन-अरबी विषमताओं के आकर्षण का विरोध करें जिन्हें आप शब्दकोश में ठोकर खाएंगे। आपका लेखन शिक्षक - या कोई अन्य व्यक्ति जो आपसे पत्र प्राप्त कर रहा है - संभवतः आपकी रहस्यमय शब्दावली की सराहना नहीं करेगा। अरब काव्यात्मक अभिव्यक्ति के लिए प्रसिद्ध हो सकते हैं, लेकिन वे एक स्पष्ट और सरल लेखन शैली की भी सराहना करते हैं।

7. लक्ष्य निर्धारित करें।

आप अरबी क्यों सीख रहे हैं? समानार्थी शब्दों के समुद्र से प्रमुख शब्दावली चुनने का एकमात्र तरीका एक विशिष्ट उपलब्धि को ध्यान में रखना है। गपशप, एक कविता पढ़ें, एक क्रश को आकर्षित करें, कराओके माइक को रॉक करें- एक मिशन चुनें और उस पर काम करें। और फिर दूसरा चुनें, और दूसरा ...

8. पूरे वाक्यांश याद रखें ...

विशेष रूप से समाचार पत्र पढ़ते समय, आपको बहुत ही विशेष अर्थ वाले सेट वाक्यांश मिलेंगे। इन्हें जानें। नीरसता को दूर करने के लिए, आप जिस भी बोली का अध्ययन कर रहे हैं उसमें मज़ेदार मुहावरेदार वाक्यांशों और भावों पर लोड करें। एक वाक्यांश सीखना आपको अधिक धाराप्रवाह ध्वनि देता है - और यह एक शाब्दिक शब्द की तुलना में बहुत अधिक संवादात्मक स्थान भरता है। बोनस: बहुत सारे बोली वाक्यांश तुकबंदी करते हैं, इसलिए उन्हें याद रखना आसान होता है।अल-हरका बरका, जैसा कि मिस्रवासी कहते हैं—सभी प्रगति अच्छी है।

9. ... विशेष रूप से विनम्र।

अरबी में अच्छी बातें बहुत आगे जाती हैंकृप्या अतथाजी शुक्रिया, हर संभव अवसर के लिए निर्धारित भावों के साथ।Hashak, उदाहरण के लिए: जैसा कि मेरे मोरक्कन बोली शिक्षक ने मुझे बताया, यह 'जब आप से एक बुरी गंध आती है' के लिए है। यह सोचना आसान है कि आपको केवल एक या दो ऐसे वाक्यांशों की आवश्यकता है, और 'मांसाहारी' शब्दावली पर वापस जाएं। लेकिन अरबों को दयालु प्रशंसा पसंद है (जो वास्तव में नहीं करता है?), और वाक्यांशों से पूरी बातचीत करना भी संभव है।

ज़ोरा नीले हर्स्टन - हार्लेम पुनर्जागरण

10. देखभाल के साथ तकनीक का उपयोग करें

यदि आपके पास कोई देशी वक्ता नहीं है, तो ग्लोब-सिकुड़ती तकनीक का पूरा लाभ उठाएं और स्काइप के माध्यम से एक शिक्षक प्राप्त करें। नटाकलम एक महान कार्यक्रम है, जो लेबनान में विस्थापित सीरियाई शिक्षकों को दुनिया भर के छात्रों से जोड़ता है। बोनस: आप प्यारी-सी लगने वाली सीरियाई बोली सीखेंगे। लेकिन सावधानी के साथ Google अनुवाद से संपर्क करें: अंग्रेज़ी से अरबी के लिए, यह आपको सही दिशा में आरंभ करने के लिए पर्याप्त रूप से कार्य करता है। अरबी से अंग्रेजी के लिए, यह प्रफुल्लित करने वाला भयानक और बेकार है।

11. जो कुछ भी आप कर सकते हैं कहो, चाहे कितना छोटा हो।

यह किसी भी विदेशी भाषा पर लागू होता है, लेकिन यह अरबी के लिए विशेष रूप से सच है, जिसमें व्याकरण के सभी नियम और अजीब शब्द आपको आसानी से चुप करा सकते हैं। सौभाग्य से, देशी अरबी भाषी संभवतः भाषा के छात्रों के दुनिया के सबसे उत्साही समर्थक हैं। यहां तक ​​​​कि कुछ शब्द भी आपको अगले सात वर्षों तक साथ-साथ चलने के लिए प्रशंसा और प्रोत्साहन अर्जित करेंगे- या इसमें कितना समय लगता है।