राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

लेख

एक विलुप्त कैरेबियन भाषा से व्युत्पन्न 12 अंग्रेजी शब्द

Taino गांव का पुनर्निर्माण, Michal Zalewski//CC BY-SA 3.0 के माध्यम से

जब कोलंबस १४९२ में नई दुनिया में उतरा, तो सबसे पहले उनका सामना ताइनो, एक अरावक लोग थे, फिर कैरिबियन में सबसे अधिक समूह, जो अब क्यूबा, ​​डोमिनिकन गणराज्य, हैती, जमैका, प्यूर्टो रिको और में रहते हैं। वर्जिन द्वीप समूह। वे कुशल नाविक और जटिल सामाजिक व्यवस्था, कला, संगीत और कविता वाले किसान थे। लेकिन आधी सदी के भीतर, स्पेनिश द्वारा लाई गई बीमारियों ने अधिकांश ताइनो आबादी का सफाया कर दिया। उनकी सभ्यता के निशान स्पेनिश द्वारा अपनाए गए शब्दों में संरक्षित हैं जो अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में चले गए।

1. बारबेक्यू

इंडीज में जीवन के 1526 खाते में, स्पेनिश खोजकर्ता गोंजालो फर्नांडीज डी ओविएडो वाई वाल्डेस ने कुछ का वर्णन किया है जिसे कहा जाता हैबारबेक्यू, जो या तो अनाज के भंडारण और कभी-कभी खाना पकाने के लिए एक उठाया हुआ मंच था, या उस उपकरण पर मांस पकाने की विशेष विधि थी। एक सदी से भी अधिक समय के बाद, एडमंड हिकरिंगिल में 'बारबाक्यूड' पहली बार एक क्रिया के रूप में अंग्रेजी में दिखाई देता है।जमैका देखा(१६६१)। जमैका के अन्य यात्रियों ने इंग्लैंड में बारबेक्यू कुकरी को लोकप्रिय बनाने में मदद की, और इस शब्द को इसके अन्य अर्थों के संदर्भ के बिना अपनाया गया था।

2. कैरिबियन

इस क्षेत्र का नाम अंग्रेजी में कहे जाने वाले स्वदेशी लोगों के नाम पर पड़ा हैकैरेबियन, स्पेनिश सेकैरेबियन, जो अरावकन भाषा समूह (शायद ताइनो) के एक शब्द से आया है जिसका अर्थ है इंसान।

धोने के बाद कपड़ों से गोंद कैसे निकालें?

3.कैनिबाल

चूंकि ताइनो की विभिन्न बोलियाँ आपस में बदल गई हैंमैं,नहीं, तथाआरलगता है, जब कोलंबस ने क्यूबा में कैरिब का नाम सुना, तो यह 'कैनिबा' की तरह लग रहा था। माना जाता था कि भयंकर जनजाति मानव मांस खाती थी और शब्द - 'नरभक्षी' के रूप में अंग्रेजीकृत - का अर्थ आदमखोर था।

4. डोंगी

कैनो, मूल रूप से वेस्ट इंडीज के मूल निवासियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले डगआउट का अर्थ है, 1500 के दशक के मध्य में अंग्रेजी में प्रवेश किया। यह स्पेनिश से आता हैडोंगी, जिसे कोलंबस ने आधुनिक हैती के टैनो से उठाया था।

5. मसालेदार

के बीच अंतर के बारे में उलझन मेंकेई, कुंजी,(फ्लोरिडा कीज़ की तरह), औरस्पिन? आप अकेले नहीं हैं। अंग्रेजी बोलने वाले सदियों से उनका मजाक उड़ा रहे हैं। पहले दो निचले किनारे या मूंगा, चट्टान या रेत की चट्टान को संदर्भित करते हैं।स्पिन(उच्चारण 'कुंजी') एक कृत्रिम बैंक या लैंडिंग चरण है, जो आमतौर पर पत्थर से बना होता है।स्पिनएंग्लो-नॉर्मन से मध्य अंग्रेजी में प्रवेश किया। अंग्रेजी को दोनों मिल गएहलतथाचाभीस्पेनिश सेयह गिर गया. स्पेनिश शब्द ताइनो से आ सकता हैतोह फिरया फ्रेंच . सेगोदी(जिसका उच्चारण 'के' और अर्थस्पिन) मूल रूप से, 'केई' और 'की' एक ही शब्द थे, कभी-कभी एक तरह से लिखे जाते थे लेकिन दूसरे का उच्चारण करते थे।

6. अमरूद

अमरूद स्पेनिश से निकला हैअमरूद, जो अरावकी से (अनिवार्य रूप से अपरिवर्तित) आता हैवायबा

7. झूला

स्पैनिश उपनिवेशवादियों ने टैनो से झूला के बारे में सीखा, जो अपने निलंबित बुने हुए छाल के बिस्तरों में रेंगने वाले क्रिटर्स से सुरक्षित थे।झूला'फिश नेट' के लिए हाईटियन टैनो है। 16 वीं शताब्दी के अंत में, ब्रिटिश रॉयल नेवी ने अपने जहाजों के गन डेक को झूला के साथ फिट किया, जिससे सोते हुए नाविकों को स्थिर चारपाइयों से बाहर निकलने के बजाय जहाज की गति के साथ चलने की अनुमति मिली।

8. तूफान

उन चीजों की बात करें जो एक नाविक को उसकी चारपाई से हटा सकती हैं, 'तूफान' स्पेनिश से आता हैतूफान, Taino सेहुराकानी, 'तूफान के देवता।'

9. मक्का

अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए स्पेनिश शब्द 'मकई' कहते हैं।माहिज़ो(अब कमक्का) पहली बार 1500 में कोलंबस की डायरी में दिखाई देता है। टैनो शब्द था wordमाहिज़ोयामक्का।

पिकनिक पर क्या लाना है

10. आलू

'आलू' टैनो मूल का कैसे हो सकता है? उष्ण कटिबंध में आलू नहीं उगते; वे पेरू से हैं, है ना? सही। लेकिन 'आलू' स्पेनिश शब्द से आया हैआलू, जो Taino . से आता हैआलू,और जिसे हम अब शकरकंद कहते हैं, उसे संदर्भित करता है। कोलंबस ने 1493 में स्पेन में संयंत्र की शुरुआत की। बाद में, एंडीज में स्पेनिश खोजकर्ताओं ने सामना किया जिसे हम आलू कहते हैं। स्पेनिश ने क्वेशुआ शब्द अपनायापिताउन कंदों के लिए। अंग्रेजी बोलने वालों ने विभिन्न प्रकार के 'आलू' के लिए संशोधक का इस्तेमाल किया, लेकिन फिर भी भ्रम की स्थिति पैदा हो गई।

11. सवाना

शब्द 'सवाना' - जिसका अर्थ है लंबी घास का एक खुला मैदान, अक्सर बिखरे हुए सूखा प्रतिरोधी पेड़ों के साथ - पूर्वी अफ्रीका को ध्यान में रख सकता है, लेकिन ऐसे घास के मैदान उष्णकटिबंधीय वेस्ट इंडीज में भी मौजूद हैं। टैनो शब्दज़वाना1516 में उत्तर-शास्त्रीय लैटिन में अपनाया गया थाज़ौआनाऔर १५१९ में स्पेनिश मेंकवाना(अब कचादर) 1600 के दशक के उत्तरार्ध में,सवानाउत्तरी अमेरिका के अंग्रेजी उपनिवेशों में एक दलदल, दलदल, या अन्य नम या निचले मैदान के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा।

12. तंबाकू

ओविएडो ('बारबेक्यू' के तहत ऊपर उल्लिखित अन्वेषक) के अनुसार, स्पेनिश शब्दतंबाकूधूम्रपान के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पाइप के लिए हाईटियन टैनो शब्द से अपरिवर्तित आता है, लेकिन 1552 के काम में, स्पेनिश इतिहासकार बार्टोलोमे डी लास कैसास का कहना है कि यह शब्द सूखे पत्तों के एक रोल पर लागू होता है जिसे सिगार की तरह धूम्रपान किया जाता था।द अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरीकहते हैं कि स्पैनिश भूमध्यसागरीय औषधीय पौधे के लिए इसी तरह के अरबी शब्द से प्रभावित हो सकता है।

स्रोत: अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी ऑफ द इंग्लिश लैंग्वेज (5वां संस्करण); कांग्रेस का पुस्तकालय, प्रदर्श...कोलंबस और टैनो;बारबेक्यू: एक इतिहास; ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी ऑनलाइन;न्यू ऑक्सफोर्ड अमेरिकन डिक्शनरी, (दूसरा संस्करण); विकिपीडिया, टैनो भाषा।