राशि चक्र संकेत के लिए मुआवजा
बहुपक्षीय सी सेलिब्रिटीज

राशि चक्र संकेत द्वारा संगतता का पता लगाएं

लेख

यू.एस. और यूके में बहुत अलग अर्थ वाले 12 शब्द

शीर्ष-लीडरबोर्ड-सीमा'>

एक गर्म जम्पर और अपने सबसे घरेलू प्रशिक्षकों के कपड़े पहने, फ्रेड ने अपनी ट्रॉली में बच्चों के लिए कुछ बिस्कुट और रबर्स फेंके।

शीर्षक में आधी रात वाली फिल्में

आप तालाब के किस किनारे पर पले-बढ़े हैं? आपने उपरोक्त वाक्य की व्याख्या कैसे की, इसका उत्तर सामने आया (जब तक कि आप कनाडा से नहीं हैं, जहां शब्दों के कभी-कभी दोनों अर्थ होते हैं, जिससे गलतफहमी दोगुनी हो जाती है)।

इंटरनेट के अनुसार, यह जॉर्ज बर्नार्ड शॉ थे जिन्होंने कहा था, 'संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन एक आम भाषा द्वारा अलग किए गए दो देश हैं।' अंग्रेजी जोड़ता है- और सभी अक्सर विभाजित करते हैं- यू.एस. और यूके। यहां 12 आम अपराधी हैं जो भ्रम पैदा करते हैं।

1. घरेलू

एक अमेरिकी को घरेलू के रूप में वर्णित करें, और आप उन्हें अनाकर्षक कहने के लिए नाक में एक मुक्का मार सकते हैं। यूके में, हालांकि, घरेलू के समान सकारात्मक संघ हैं जैसे कि घर जैसा: सादा लेकिन सुखद, घर का विकास।

2. रबड़

यूके में एक रबड़ एक रबड़ है, जिसे आमतौर पर अवांछित लेखन को खत्म करने के लिए उपयोग किया जाता है। यू.एस. में एक रबर एक कंडोम है, जिसका उपयोग आमतौर पर अवांछित गर्भधारण से बचने के लिए किया जाता है।

3. पैंट

एक आदमी के लिए अमेरिका में पैंट के अलावा कुछ नहीं पहनकर बाहर घूमना ठीक है। ब्रिटेन में? इतना नहीं। यू.एस. में, पैंट अंडरपैंट या अंडरवियर के ऊपर जाते हैं, जिन्हें यूके में पैंट कहा जाता है। ब्रिट्स पैंट के ऊपर पतलून पहनते हैं।

4. जम्पर

यदि आप एक अमेरिकी हैं जो हैरी पॉटर श्रृंखला के ब्रिटिश संस्करण को पढ़ते हैं, तो आपने शायद सोचा होगा कि सभी लड़के इतनी बार जंपर्स क्यों पहनते हैं। यूके में, एक जम्पर एक स्वेटर है, न कि एक बिना आस्तीन की पोशाक जो ब्लाउज के ऊपर जाती है (जो कि एक पिनाफोर है)।

5. ब्रेसेस

यूके में, ब्रेसिज़ ट्राउज़र्स को होल्ड करते हैं। यू.एस. में, सस्पेंडर्स पैंट पकड़ते हैं। इसे और भी अस्पष्ट बनाते हुए, ब्रिटेन में सस्पेंडर्स स्टॉकिंग्स या मोज़े धारण करते हैं। दोनों जगहों पर, ब्रेसिज़ दांतों पर भी चलते हैं - ब्रिटेन की तुलना में यू.एस. में कहीं अधिक बार, कुछ लोग चुपके से देखेंगे।

6. प्रशिक्षक

यूके में, आप अपने अत्यधिक निजी ट्रेनर के साथ काम करते समय अपने पैरों पर अत्यधिक मूल्यवान प्रशिक्षकों की एक जोड़ी पहनते हैं। यू.एस. में, हालांकि, आप उन अत्यधिक कसरत सत्रों के दौरान अत्यधिक स्नीकर्स पहनते हैं।

शनिवार की रात हंस और फ्रैंस रहते हैं

7. ट्रॉली

यू.एस. में, ट्रॉली एक इलेक्ट्रिक वाहन है जो सड़क में धातु की पटरियों के साथ चलता है, जिसे यूके में ट्राम कहा जाता है। यूके में, किराने का सामान एक ट्रॉली में जाता है, जो यू.एस. एक शॉपिंग कार्ट के बराबर है। और भी अधिक भ्रम जोड़ने के लिए, कनाडाई मिश्रण में एक और शब्द डालते हैं: छोटी गाड़ी, शॉपिंग कार्ट या ट्रॉली के लिए (लेकिन यू.एस. प्रकार की ट्रॉली नहीं)।

8. प्लास्टर

ब्रिटेन में, एक प्लास्टर बच्चे के चमड़ी वाले घुटने या अन्य बू-बू के ऊपर चला जाता है, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे बैंडेज (या ट्रेडमार्क वाला बैंड-एड) कहा जाता है। इसके अलावा यूके में, एक टूटी हुई भुजा प्लास्टर में जाती है, जबकि यू.एस. में एक टूटी हुई भुजा एक कास्ट में जाती है। दोनों देशों में दीवारों में छेद को ढकने के लिए प्लास्टर का उपयोग किया जाता है।

9. बिस्किट

यूके में बच्चे बिस्कुट प्राप्त करने के लिए उत्साहित हैं, क्योंकि मीठे पके हुए माल कुकीज़ हैं। यू.एस. में बच्चे बिस्कुट के बारे में थोड़ा कम उत्साहित हैं, जो कि रोटी की तरह पके हुए माल हैं जो दादी के साथ चाय के समय परोसे जाते हैं।

जेनिफर होम्स ने न्यूहार्ट को क्यों छोड़ा?

10. टेबल

यूके में किसी विषय को तालिकाबद्ध करने का अर्थ है उसे चर्चा के लिए सुझाव देना, लेकिन यू.एस. में किसी विषय को तालिकाबद्ध करने का अर्थ है चर्चा को बाद तक विलंबित करना। तो, बिल्कुल विपरीत।

11. फलालैन

फलालैन में एक अमेरिकी नरम, गर्म कपड़े पहने हुए एक लंबरजैक या हिप्स्टर हो सकता है। लेकिन एक ब्रिटिश व्यक्ति के लिए, फलालैन एक वॉशक्लॉथ है और पेड़ों को काटते समय या एकल-स्रोत फेयर-ट्रेड कॉफी की चुस्की लेते समय पहनने के लिए कुछ नहीं है।

12. गैर-प्लस्ड

यूके और यू.एस. दोनों में, नॉनप्लस्ड की पारंपरिक परिभाषा हैरान, भ्रमित या हैरान करने वाली है। लेकिन यू.एस. में, इस शब्द का प्रयोग अक्सर गलती से अचंभित, अप्रभावित, या अप्रभावित अर्थ के लिए किया जाता है कि इसका अर्थ अब स्थानांतरित हो गया है - और प्रभावी रूप से शब्द को बेकार कर दिया है।