स्पेनिश उपनामों में पारिवारिक इतिहास के बारे में 30 खोजें

यदि आपके परिवार का नाम एक व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करता है, तो आप इस बारे में कुछ जानते हैं कि आपके पूर्वजों में से एक या अधिक संभावना ने कैसे जीवनयापन किया। अंग्रेजी में, स्मिथ और मिलर जैसे व्यावसायिक नाम सबसे आम हैं। स्पैनिश में, हालांकि, रोड्रिग्ज (रोड्रिगो का बेटा) और मार्टिनेज (मार्टिन का बेटा) जैसे पेट्रोनेमिक्स (पिता के नाम से प्राप्त नाम) कहीं अधिक आम हैं। उपनाम आवृत्ति की एक स्पेनिश सरकार रैंकिंग में, आपको निश्चित रूप से किसी व्यापार से संबंधित नाम खोजने से पहले # 30 (मोलिना) तक स्कैन करना होगा। हालाँकि, स्पैनिश में बहुत सारे व्यावसायिक उपनाम हैं। कुछ, जैसे बारबेरो और कार्पिन्टेरो, पारदर्शी हैं। यहाँ कुछ ऐसे हैं जो थोड़े कम स्पष्ट हैं।

1. अबाद, अबतो, अबाडे, अदत, बादल, बडिओला, बदास

ये उपनाम सभी लैटिन से प्राप्त हुए हैंअब्बास,जो बदले में अरामी से आता हैअब्बा, 'पिता जी'; सभी एक मठाधीश को संदर्भित करते हैं।

2. बैलेस्टा, बैलेस्टर, बैलेस्टरो, बैलेस्टरोस

ये नाम किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करते हैं जो क्रॉसबो का उपयोग करता है (क्रॉसबो), एक तीरंदाज। एक्रॉसबोमैनएक शाही शस्त्रागार और बाद में शाही शिकार पर बन्दूक के साथ सहायता करने वाले व्यक्ति का अर्थ आया।

बज़र्ड और गिद्ध में क्या अंतर है

3. बटानेरो

बटानेरो,अंग्रेजी शब्द की तरहफुलर,किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित किया जाता है जो तेल और गंदगी को हटाने के लिए पानी में कपड़े (विशेषकर ऊन) को पीटता या उत्तेजित करता है, जिससे वह गाढ़ा हो जाता है।

4. बरमेजो

बरमेजो (सिंदूर) लैटिन से आता हैगहरा लाल, का छोटादिया,'कीड़ा' और उन लोगों को संदर्भित करता है जिन्होंने एक कीट से लाल रंग बनाया हैकेर्मेस वर्मिलियो

5. बोटेरो

कोलंबियाई कलाकार फर्नांडो बोटेरो को सड़े हुए आकृतियों को चित्रित करने और तराशने के लिए जाना जाता है, जो देखने में ऐसा लगता है जैसे वे उभरी हुई शराब का आनंद ले सकते हैंबूट।सेवा मेरेबोतेरोवाइनकिन्स या बोतलों का निर्माता है। बोटेरो भी संबंधित हो सकता हैनावया 'रोबोट', हालांकि, और इस नाम के कुछ लोगों के पूर्वज हो सकते हैं जो बोतल बनाने वालों के बजाय फेरीवाले थे।

6. बॉयरो

एक बोएरो एक बैल चालक है।

7. सज्जन

हालांकि कैबेलरो का अर्थ अब 'सज्जन' है, यह देर से लैटिन से आता हैकैबेलरियस,लैटिन सेकैबेलस, 'घोड़ा,' और मूल रूप से 'नाइट' का अर्थ था।

8. कैबरेरा, कैबरेरो, काबरा, कैबरा

ये नाम लैटिन से प्राप्त हुए हैंमकरऔर मतलब बकरी। एक प्रकार, कैब्रिसस, बकरी कलम के लिए एक पुरातन शब्द है।

9. काल्डेर (एन)

यह उपनाम, जिसे मेक्सिको के हाल के राष्ट्रपति और स्पेनिश साहित्य के स्वर्ण युग के एक कवि और नाटककार द्वारा साझा किया गया है, का अर्थ है कैल्ड्रॉन और खाना पकाने के बर्तन बनाने वाले को दिया गया था।

10. खदान

सेवा मेरेसंगतराशएक पत्थरबाज है।

11. लेन, कैरिज, कैरिज, कैरिल, कैरिल

ये उपनाम स्पेनिश से आते हैंगाड़ी,लैटिन सेकैरस, 'कार्ट,' और कार्ट या वैगन निर्माताओं को देखें। कैरिलो का अर्थ 'गाल' भी है और एक स्रोत का कहना है कि यह नाम असामान्य गाल वाले लोगों को दिया गया था।

12. कुबेरो

क्यूबाका अर्थ है 'पीपा'; एक्यूबरएक कूपर, या बैरल निर्माता है।

13. लिखें

एकनोटरीएक लिपिक था - एक लिपिक, मुंशी या नोटरी जो दस्तावेजों को प्रमाणित करता था।

14. एस्कुडेरो (एस), एस्कुडिलो

लैटिन सेस्कुटेरियस, स्क्वॉयरका अर्थ है 'ढाल वाहक या स्क्वायर।'

15. फस्टर, फस्टÉ

ये नाम से संबंधित हैंफुस्टेरो,अर्थ 'बढ़ई,' या अधिक विशेष रूप से, 'टर्नर, खराद ऑपरेटर।'

16. फेरर, फेरेरो, फेररेरो, फरेरा, फेरुफिनो, फेर्रन, हरेरा, डे हेरेरा, हेरेरो, हिएरो, हेराडा

ये एक शब्द के सभी ऐतिहासिक और क्षेत्रीय रूप हैं जिसका अर्थ है 'लोहा।' नाम लोहारों के लिए लागू किया गया था, लेकिन कुछ मामलों में एक स्थान के नाम से उत्पन्न हो सकता है।

17. युद्ध, योद्धा

स्पेनिश शब्द गुएरा, 'युद्ध,' जर्मनिक से आता हैवेरायोद्धा का अर्थ है योद्धा।

18. हिडाल्गो, फिडाल्गो

लैटिन सेबेटा कुछ'कुछ का बेटा [यानी। वेल्थ],' नाम रईसों पर लागू किया गया था।

19. जूरी

पंचायतजिसका अर्थ है 'शपथ ली गई।' वर्तमान अर्थ 'जूरर' है, लेकिन इससे पहले विभिन्न प्रकार के कर्तव्यों के साथ शपथ लेने वाले अधिकारियों को संदर्भित किया गया था।

20. लैब्राडोर

लैटिन सेप्रयोगशाला,'मजदूर,'लैब्राडोरकिसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो पृथ्वी पर काम करता है, हल चलाने वाला या किसान।

रदरफोर्ड बी हेस के बारे में रोचक तथ्य

21. मारिन, मैरिनो, मरीना, मार्स, डेलमार

लैटिन शब्द . सेमारिनस,जिसका अर्थ है 'समुद्र का आदमी,' ये नाविक के लिए शब्द के रूप हैं।

22. मेरिनो, मेरिन, मेरिना, मेरिनरो

से (आपने अनुमान लगाया) लैटिनमैओरिनस,'कुछ बड़ा,' एमेरिनोएक व्यापक अधिकार क्षेत्र की अध्यक्षता करने के लिए राजा द्वारा नियुक्त एक न्यायाधीश था।

23. लकड़ी

लैटिन से (फिर से)मेलारस, 'शहद संग्रहकर्ता, मधुमक्खी पालक, 'शहदमतलब शहद बेचने वाला।

24. मोलिना, मोलिनो, मोलिनरो, मोलिनर, मोलनर, मुएलास, मोला, मोलेरो

'मिल' या 'मिलर' के लिए ये शब्द लैटिन से आए हैंमोलिनम,जो से व्युत्पन्न हैपीस;'पीसने के लिए' (जैसा कि आपके दाढ़ करते हैं)।

25. OBREG,N, कार्यकर्ता, कार्यकर्ता

हालांकि ये नाम अंततः लैटिन से प्राप्त हुए हैंरचना,'काम,' और दोनों का वर्तमान अर्थकार्यशालातथामज़दूर'कार्यकर्ता' है, उपनामओब्रेगोनसे आया स्पैनिश की अस्तुरियन बोली जहां इसने एक अधिक विशिष्ट अर्थ विकसित किया था: कसाई।

26. रोमेरो, रोमर, रोमियो, बोरोमो, रोमिन, रोमानो

इस उपनाम और इसके रूपों के दो स्रोत हैं: लैटिनरोमन, 'निवासी या रोम के मूल निवासी,' और देर से लैटिनरोमियो;'तीर्थयात्री।'

27. तेजेरो, तेजीरो, तेजरिना, टेक्सेरा, तेजादा

ये कुछ प्रकार हैंटाइल बनाने वाला, छत की टाइलों या ईंटों का निर्माता।

28. चरवाहे

सेगाय, 'गाय'+ -इ वास(एजेंट प्रत्यय),चरवाहे,जैसा कि कई पश्चिमी प्रशंसक जानते हैं, एक चरवाहा है।

29. जल्लाद

यदि यह आपका उपनाम है, तो आपको खुशी हो सकती है कि आप पारिवारिक व्यवसाय में नहीं हैं। एजल्लादएक जल्लाद था।

30. जैपटेरो, सबटेरो

स्पैनिश बोलने वालों को पता है कि ज़ापाटेरो नाम का अर्थ शूमेकर है, लेकिन वे यह नहीं पहचान सकते कि सबाटर कैटलन समकक्ष है।

स्रोत: एलियन, उपनामों और हेरलड्री की महान पुस्तक; रॉयल स्पेनिश अकादमी, स्पेनिश भाषा का शब्दकोश; रॉब, एनसाइक्लोपीडिया ऑफ अमेरिकन फैमिली नेम्स; विकिपीडिया: मुक्त विश्वकोश, उपनाम; विलियम्स, अंग्रेजी और स्पेनिश शब्दकोश