लेख

5 बड़े शहर जिन्होंने बदले अपने नाम

शीर्ष-लीडरबोर्ड-सीमा'>

द फोर लैड्स ने 1953 में एक ऐसे शहर के बारे में एक गीत गाया जिसने अपना नाम बदल दिया।

मुझे कॉन्स्टेंटिनोपल वापस ले चलो
नहीं, आप कॉन्स्टेंटिनोपल वापस नहीं जा सकते
अब यह इस्तांबुल है, कॉन्स्टेंटिनोपल नहीं
कॉन्स्टेंटिनोपल को काम क्यों मिला?
यह किसी का काम नहीं बल्कि तुर्कों का है'

कॉन्स्टेंटिनोपल अपना नाम बदलने वाला एकमात्र शहर नहीं है। मैं बॉम्बे, कैंटन, लेनिनग्राद और साइगॉन के बारे में सीखते हुए बड़ा हुआ हूं (विशेष रूप सेसाइगॉन), लेकिन उन नामों का अब अधिक उपयोग नहीं किया जाता है। यहाँ कुछ शहर के नामों की कहानियाँ हैं, नए और पुराने।

1. बॉम्बे अब मुंबई है

भारत के महाराष्ट्र राज्य के बड़े शहर को प्राचीन काल में काकामुची और गलाजुन्जा कहा जाता था। मध्य युग में इसे मनबाई कहा जाता था। बॉम्बे नाम कैसे आया, इस बारे में अभी भी असहमति है। एक ओर, बॉम्बे को मुंबई के अंग्रेजी भ्रष्टाचार के रूप में देखा जाता है, जो हिंदू देवी मुंबादेवी से लिया गया एक नाम है। दूसरी ओर, नाम से आया हो सकता हैbom baim, एक पुर्तगाली वाक्यांश जिसका अर्थ है 'गुड लिटिल बे', हालांकि लिंग शब्द के मुद्दे के कारण संदेह हैं। इस शहर पर १५३५ से १६६१ तक पुर्तगाल का शासन था। नाम की विविधता में मोम्बायन, बॉम्बे, बॉम्बेन, बॉम्बेम, मोनबैम, मोम्बैम, मोम्बायम, बंबाये, बॉम्बेइम, बॉम्बेय और बून बे शामिल हैं, जिनमें से सभी वर्तनी दस्तावेज हैं। १६६१ में जब अंग्रेजों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने इस सब बकवास पर विराम लगा दिया और फैसला किया कि नाम बॉम्बे होगा। भारत ने 1947 में ब्रिटिश साम्राज्य से स्वतंत्रता प्राप्त की। एक नए, विशुद्ध भारतीय नाम के विचार ने वर्षों में समर्थन प्राप्त किया और 1980 और 90 के दशक में एक राजनीतिक अभियान बन गया। जब 1995 में हिंदू राष्ट्रवादी पार्टी शिवसेना ने राज्य विधानसभा में बहुमत हासिल किया, तो मुंबई नाम, जिसे आमतौर पर कुछ स्थानीय भाषाओं में इस्तेमाल किया जाता था, को आधिकारिक तौर पर अपनाया गया था। यह नाम भारत के अतीत में वापसी और मुंबादेवी को श्रद्धांजलि है, जो देवी शहर की संरक्षक संत हैं।फ़्लिकर उपयोगकर्ता डी हा आरएम ई श द्वारा छवि।

कैसे पता चलेगा कि आप वोट करने के लिए पंजीकृत हैं

2. कैंटन अब गुआंगज़ौ है

चीन के ग्वांगझू शहर की स्थापना 214 ईसा पूर्व में पन्यू नाम से हुई थी। चार सौ साल बाद, इसे गुआंग प्रान्त की राजधानी का नाम दिया गया और लोग गुआंगझोउ शहर को बुलाने लगे, जिसका शाब्दिक अर्थ गुआंग प्रान्त है। पुर्तगाल ने 1500 के दशक में ग्वांगडोंग प्रांत में एक व्यापारिक एकाधिकार की स्थापना की, और कैंटो नाम का इस्तेमाल किया जाने लगा, जो कैंटन बन गया। कोई भी निश्चित नहीं है कि कैंटो या कैंटन नाम वास्तव में कैसे आया, लेकिन यह माना जाता है कि यह गुआंगज़ौ या ग्वांगडोंग का एक यूरोपीय ध्वन्यात्मक गलत उच्चारण है। ग्वांगझू नाम को आधिकारिक तौर पर 1918 में शहर द्वारा अपनाया गया था। तो शहर थाकभी भी आधिकारिक तौर पर कैंटन का नाम नहीं लिया!फिर भी, पश्चिमी लोगों ने 20 वीं शताब्दी के अंत तक केंटन को नक्शे और यात्रा कार्यक्रम, और भूगोल और यात्रा पुस्तकों में इस्तेमाल किया।फ़्लिकर उपयोगकर्ता गिज्स बुडेल द्वारा छवि।

3. साइगॉन अब हा»' चु मिन्ह सिटी



केमेर गांव का मूल नाम, जो अंततः साइगॉन बन गया, प्री नोकोर था। नाम का सबसे पहला संदर्भ 1698 में था, क्योंकि वियतनामी द्वारा कंबोडिया से गांव लिया गया था। ऐसा माना जाता है कि SÃ i Gn शब्द Kmer शब्दों का वियतनामी अनुवाद थाप्री कोरो, जिसका अर्थ है कपोक वृक्ष वन या कपोक वृक्षों का शहर। यह क्षेत्र वास्तव में एक दलदल था, लेकिन इसके स्थान ने इसे एक रणनीतिक बंदरगाह बना दिया। छोटा मछली पकड़ने वाला गाँव फ्रांसीसी के अधीन एक आधुनिक शहर में विकसित हुआ, जिसने 185 9 में कब्जा कर लिया और इसे साइगॉन कहा। 1949 में साइगॉन वियतनाम की राजधानी बना और जब 1954 में देश का विभाजन हुआ, तो साइगॉन दक्षिण वियतनाम की राजधानी बना रहा। उस समय के बारे में, साइगॉन, साइगॉन नदी के दूसरी ओर चोलन में विलीन हो गया। कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे विकसित हुआ, साइगॉन नाम उपनिवेशवाद का प्रतीक था, इसलिए जब 1975 में उत्तर ने दक्षिण को हराया, तो शहर ने राजधानी के रूप में अपनी स्थिति खो दी। अगले वर्ष इसे आधिकारिक तौर पर मृतक कम्युनिस्ट नेता हा»' चु मिन्ह के नाम पर रखा गया था।फ़्लिकर उपयोगकर्ता एंड्रिन विला द्वारा छवि।

4. सेंट पीटर्सबर्ग अब सेंट पीटर्सबर्ग है (फिर से)

राज्य द्वारा सबसे लोकप्रिय किराना स्टोर

सेंट पीटर्सबर्ग बनने वाले छोटे रूसी शहर का मूल नाम लंबे समय से चला आ रहा है, लेकिन ज़ार के आने से पहले यह केवल एक छोटा सा गाँव था। ज़ार पीटर द ग्रेट, रूस को अधिक आधुनिक और इसलिए अधिक यूरोपीय बनाने की अपनी खोज में, 1703 में इसका नाम सेंट पीटर्सबर्ग रखा और 1710 में सरकार और शाही परिवार को शहर में स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने सेंट पीटर के सम्मान में शहर का नाम रखा। इंजीलवादी, हालांकि अधिकांश लोगों को पता था कि यह शहर का नाम अपने नाम पर रखने का एक गोल चक्कर था। जर्मनी में उनके रिश्तेदारों और सहयोगियों के लिए 'बर्ग' एक इशारा था। यह पीटर के शासन में एक बड़ा और आधुनिक शहर बन गया। 1914 में प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया और जर्मनी अचानक रूस का दुश्मन बन गया। सेंट पीटर्सबर्ग पेत्रोग्राद बन गया, जिसका अर्थ अभी भी पीटर का शहर है, जिसका रूसी भाषा में अनुवाद किया गया है। साम्यवादी क्रांति के बाद, पेत्रोग्राद नाम भी पर्याप्त रूसी नहीं लगता था। 1924 में व्लादिमीर लेनिन की मृत्यु के बाद, सोवियत नेता के सम्मान में शहर का नाम बदलकर लेनिनग्राद कर दिया गया। 1991 में, सोवियत सरकार के पतन के बाद रूस ने अपना पहला राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किया। उसी दिन, लेनिनग्राद के नागरिकों ने एक जनमत संग्रह में लेनिनग्राद का नाम वापस अपने ऐतिहासिक उपनाम, सेंट पीटर्सबर्ग में बदलने के लिए मतदान किया।फ़्लिकर उपयोगकर्ता आर्ची डिंज़ो द्वारा छवि।

5. कांस्टेंटिनोपल अब इस्तांबुल है

तुर्की की पूर्व राजधानी को कई नामों से जाना जाता है: बीजान्टियम, ऑगस्टा एंटोनिना, न्यू रोम, कॉन्स्टेंटिनोपल, कोस्टेंटिनिये। ° स्टेनबुल, स्टंबौल, और इस्लामबोल, दूसरों के बीच में। शहर की स्थापना 667 ईसा पूर्व में हुई थी और मेगारा के राजा बायज़स के बाद यूनानियों द्वारा इसका नाम बीजान्टियम रखा गया था। शहर को बाद में रोमन साम्राज्य में समाहित कर लिया गया, जहाँ इसके कई नाम थे। सम्राट कॉन्सटेंटाइन ने इसे अपनी पूर्वी राजधानी बना दिया और यह कॉन्स्टेंटिनोपल बन गया, यह नाम पश्चिमी कानों में एक हजार वर्षों से अटका हुआ था जबकि स्थानीय लोग शहर को अलग-अलग नामों से पुकारते थे। इस्तांबुल एक शब्द है जिसका अर्थ है 'शहर' और तुर्की की राजधानी को संदर्भित करने के लिए पिछले कुछ सौ वर्षों से बोलचाल में इस्तेमाल किया गया था। अधिकारियों ने नाम का इस्तेमाल बार-बार किया, लेकिन 1930 में डाक सेवा ने यह आदेश दिया कि शहर के सभी पते 'Ä°stanbul' होंगे। मैं प्रारंभिक राजधानी पर बिंदीदार हूं क्योंकि उच्चारण तुर्की में डॉटलेस i से अलग है, हालांकि इस्तांबुल अन्य सभी भाषाओं में स्वीकार किया जाता है।फ़्लिकर उपयोगकर्ता मैस्टोरा द्वारा छवि।

बोनस: सत्य या परिणाम

1950 में, हॉट स्प्रिंग्स, न्यू मैक्सिको के शहर ने इसी नाम के रेडियो क्विज़ शो के बाद अपना नाम बदलकर सत्य या परिणाम कर दिया। परिवर्तन शो के मेजबान के जवाब में था, जिसने कार्यक्रम के नाम पर पहले शहर से प्रसारण करने का वादा किया था। इस प्रकार शहर से वर्ष में एक बार पहले रेडियो पर और बाद में टेलीविजन पर शो प्रसारित करने की पचास साल की परंपरा शुरू हुई। नाम बना रहा, हालांकि निवासी इसे अब 'टी या सी' कहते हैं। अमेरिकी शहरों की और कहानियां पढ़ें जिन्होंने एक कारण या किसी अन्य के लिए अपना नाम बदल दिया, 7 शहरों ने अपने नाम बदल दिए (और 4 जो लगभग किया था)।फ़्लिकर उपयोगकर्ता क्रिस्टन टेलर द्वारा छवि।