लेख

प्यार: जो मुझे पोषण देता है वह नष्ट कर देता है

शीर्ष-लीडरबोर्ड-सीमा'>

मैं जिस नई सुविधा को कॉल कर रहा हूं, उसकी पहली किस्त में आपका स्वागत है लैटिन प्रेमी . हां, लैटिन एक मृत भाषा है, लेकिन इसका भूत हमारे जीवन को कई तरह से सताता है, हमें बस इसके बारे में लिखना होगा।

अब पहली सीडी कब आई?

आज सुबह की एंजेलीना जोली स्याही विषय को ध्यान में रखते हुए, आइए वाक्यांश पर एक नज़र डालें,जो मुझे पोषण देता है वह नष्ट कर देता है'' एक टैटू जोली अपनी नाभि के नीचे खेलती है।

शाब्दिक अनुवाद: 'जो मुझे पोषण देता है वह मुझे नष्ट कर देता है,' ?? आम तौर पर व्याख्या की जाती है 'क्या वास्तव में एक व्यक्ति को भीतर से उपभोग करने के लिए प्रेरित करता है।' ?? हालांकि, कुछ प्रो-एनोरेक्सिया फ़ोरम (जिनके सदस्यों का कहना है कि एनोरेक्सिया एक जीवन शैली पसंद है, बीमारी नहीं है), इसका उपयोग बहुत पहले से ही भोजन के संदर्भ में करना शुरू कर दिया था।

लेकिन वाक्यांश की उत्पत्ति अर्ध-धुंधला है। यह किसी भी क्लासिक लैटिन पाठ में नहीं मिलता है, या प्राचीन काल से किसी भी लेखक को जिम्मेदार ठहराया जाता है। तो क्या यह संभव है कि जोली और ये एनोरेक्सिया समर्थक समूह किसी विषय पर गलत बदलाव का उपयोग कर रहे हों?

क्यों? चूंकिजो मेरा पोषण करता है, नष्ट करता है'जो मुझे खिलाता है, बुझा देता है,'कर सकते हैंपाया जायेगा। यह एक नाटक से है जिसे ज्यादातर विलियम शेक्सपियर के नाम से जाना जाता हैपेरिकल्स, प्रिंस ऑफ टायर, जो बदले में, से प्रेरित थाटायर का अपोलोनियस, एक लैटिन पाठ जो छठी शताब्दी का है।

उस परिकल्पना ने कहा, अगर आपको कभी एंजेलीना जोली से मिलने का सौभाग्य मिलता है, तो मैं उसके टैटू की संभावित जड़ों का उल्लेख करके नहीं दिखाऊंगा। हो सकता है कि विचार के लिए उस तरह का भोजन न हो जो उसके साथ बहुत अच्छा बैठे, यदि आप मेरा अर्थ समझते हैं।