एक ही देश के लिए अलग-अलग नाम क्यों हैं?

पाठक जोनाथन ने यह पूछने के लिए लिखा, 'हम अन्य देशों को उन नामों से क्यों बुलाते हैं जो वे स्वयं का उपयोग नहीं करते हैं? ये नाम कहां से आए और हम इनका इस्तेमाल क्यों करते हैं?'

क्या स्प्रे डिओडोरेंट आपके लिए खराब है

अमेरिकियों के लिए, यूरोपीय देश जिसने दुनिया को वोक्सवैगन, बिच्छू और द्वितीय विश्व युद्ध दिया, वह जर्मनी है। परंतुमेंजर्मनी, वे इस जगह को Deutschland कहते हैं। स्पैनिश कॉल जर्मनीजर्मनी, डंडे इसे कहते हैंजर्मनीऔर थाई इसे ??????? कहते हैं। इसी तरह इन अन्य देशों में से प्रत्येक की अपनी सीमाओं के भीतर अपने लिए एक नाम है - anएन्डोनिम् - जो हम इसे यू.एस. में कहते हैं और जिसे अन्य देश इसे कहते हैं, उससे भिन्न है - anउपनाम. अगर हम एक ही जगह के बारे में बात कर रहे हैं तो सभी अलग-अलग नाम क्यों?

इस तथ्य के बावजूद कि हम उन्हें अंग्रेजी में विशेष व्यवहार देते हैं और उन्हें कैपिटलाइज़ करते हैं - जो सभी भाषाएं नहीं करती हैं - स्थान के नाम सभी विशेष नहीं हैं। एक वैश्विक भाषा के बिना, किसी दी गई भाषा के बोलने वालों के पास दुनिया के एक निश्चित हिस्से के लिए अपना शब्द होगा। ये नाम केवल शब्द हैं, और किसी भी अन्य शब्दों की तरह, उनके पास इतिहास और सामान हैं और वे भाषाई विकास की अनियमितताओं के अधीन हैं और यहां तक ​​​​कि कभी-कभी उनका उपयोग करने वाले लोगों की क्षुद्रता भी।

कुछ स्थानों के नाम केवल उन लोगों के नाम से आते हैं जो भूमि में निवास करते हैं। जर्मनी, उदाहरण के लिए, देश के एकजुट होने से बहुत पहले कुछ लोगों के लिए जर्मनी था और खुद को Deutschland कहता था। पश्चिमी यूरोप में जर्मनी की केंद्रीय स्थिति का अर्थ है कि इसकी ऐतिहासिक रूप से कई अलग-अलग समूहों के साथ सीमाएँ हैं, और कई भाषाएँ पहली जर्मनिक जनजाति के नाम का उपयोग करती हैं जिसके वक्ता पूरे क्षेत्र के नाम के रूप में संपर्क में आए। रोमनों ने राइन नदी के पूर्व और डेन्यूब नदी के उत्तर में भूमि के एक हिस्से का नाम रखाजर्मनीपहली जर्मनिक जनजाति के बाद उन्होंने पास के गल्स से सुना। नाम की जड़ गल्स से है, जिन्होंने जनजाति को नदी के पार बुलायाGermani, जिसका अर्थ 'पड़ोसी' या शायद 'जंगल के पुरुष' हो सकता है। अंग्रेजी ने बदले में नाम उधार लिया और जर्मनी को पाने के लिए अंत का अंग्रेजीकरण किया।

इस बीच, अलेम्नी, एक दक्षिणी जर्मनिक जनजाति जो आधुनिक स्विटजरलैंड और अलसैस के आसपास रहती थी, ने फ्रांसीसी और स्पेनिश को भूमि का नाम देने के लिए प्रेरित किया।जर्मनीतथाजर्मनी, क्रमशः। इसी तरह, ग्रीस के लिए तुर्की नाम,यूनान, आयोनियन, ग्रीक जनजाति से निकला है जिसने एशिया माइनर में बस्तियां स्थापित कीं और तुर्कों के साथ प्रारंभिक संपर्क था।

सर वाल्टर रैले के बारे में रोचक तथ्य

वैश्विक 'टेलीफोन'

अन्य स्थानों के नामों के लिए, आप सांस्कृतिक 'टेलीफोन' के वैश्विक खेल को दोष दे सकते हैं जिसे हम हजारों वर्षों से खेल रहे हैं। जैसे ही खोजकर्ता दुनिया भर में फंस गए और नए स्थानों की खोज की, उन्हें अक्सर पता नहीं था कि उन्हें क्या कहा जाए, इसलिए उन्होंने स्थानीय लोगों से पूछा। नाम व्यापार मार्गों पर या कूटनीति के माध्यम से पारित हो गए, जो एक ही भाषा साझा नहीं करने वाले लोगों द्वारा बोले और सुने गए। रास्ते में कहीं न कहीं, एक भाषा या दूसरी भाषा की ध्वनियों को समायोजित करने के लिए किसी नाम को विकृत या गलत समझा गया या उद्देश्यपूर्ण ढंग से बदल दिया गया।

कि कैसेजापानीजापान बन गया। जब मार्को पोलो चीन में थे, तो उन्हें एक द्वीप के बारे में पता चला, जिसे कहा जाता थासिपांगुचीनी बोलियों में से एक में। वह नाम घर इटली ले गया, जहां यह भ्रष्ट हो गयाजापान. एशिया में पुर्तगाली व्यापारियों ने उसी द्वीप के बारे में मलय से सीखा, जो इसे कहते थेजापानयाजापान. वे इस शब्द को वापस यूरोप ले आए और इसे बदल दियाजापान. आखिरकार, इनमें से एक या दोनों ने जापान के रूप में अंग्रेजी में अपना रास्ता बना लिया।

अभी भी अन्य जगहों के नाम धारणा का विषय हैं। लगभग हर देश जो स्लाव भाषा बोलता है उसका नाम जर्मनी के लिए स्लाविक से लिया गया हैनेम्त्सियामहान.व्युत्पत्तिविदों को लगता है कि यह शब्द से आया हैनेमी, या'मौन,' और यह कि प्राचीन स्लाव पड़ोसी जर्मनिक जनजातियों को मूक कहते थे क्योंकि वे उनकी भाषा नहीं समझ सकते थे। मैसेडोनिया, जो पूर्व यूगोस्लाविया गणराज्य या कई अन्य चीजों का उल्लेख कर सकता है, प्राचीन ग्रीक से लिया गया हैमेकडोन्स, जिसे दक्षिणी यूनानी क्षेत्र के उत्तरी भाग का उल्लेख करते थे। में समाहितमेकडनोस('लंबा, लंबा'), यह या तो क्षेत्र के पहाड़ों या इसके निवासियों की ऊंचाई को संदर्भित करता है।

ये कुछ अधिक सामान्य तरीके हैं जिनके द्वारा एक्सोनिम्स का जन्म होता है। प्रत्येक स्थान के नाम की उत्पत्ति की खोज करने से हम पूरे दिन यहां रहेंगे, इसलिए यदि कुछ विशिष्ट हैं जिनके बारे में आप सीखना चाहते हैं, तो ऑनलाइन व्युत्पत्ति शब्दकोश एक त्वरित और सरल व्याख्या के लिए शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।